Auteur: HB

Betty et Herman vous souhaitent de bonnes fêtes de fin d’année

Betty et Herman vous souhaitent de bonnes fêtes de fin d'année.
Et une bonne et heureuse année 2018 ainsi qu'a tous vos proches.

La lumière que vous émettez reflète sur votre propre chemin.

Betty en Herman wensen jullie fijne feestdagen.
En een fijn en gelukkig 2018 voor jullie en jullie naasten.

Het licht wat je uitstraalt, weerkaatst op je eigen pad.

Betty and Herman wish you a Merry Christmas.
And a happy New Year for you and your loved ones.

The light you emit reflects on your own path.

Aanleg boomgaard en groentetuin

Op ons 'nieuwe' terrein grenzend aan het oorspronkelijke terrein hebben we naast een fruit boomgaard met 10 verschillende fruit en noot soorten een groentetuin gepland.Gasten van l'Ancien Vignoble kunnen in de toekomst meegenieten van de opbrengsten. Vandaag de eerste courgettes geplukt en gisteren eigen sla gegeten. We zijn verder bezig met het terugdringen van veel onkruid.

Een zomerdag op l’Ancien Vignoble

Een mooie zomerdag in augustus in Le Mondou Haut. Met dank voor de foto's van Luc en Marleen.

Zicht op zwembad, poolhouse en La Figue
De nieuwe trap naar l'Olive.
Achter het zwembad de nieuwe poolhouse.
Zicht op het nieuw stuk terrein, dat vanaf nu deel uitmaakt van ons erf.